在Wordpress 3.9里，如果界面设定为中文，同时设定了显示《文章归档》，您就会发现了不伦不类的年和月的不合规格的年月日显示规范。如果您在语文考试里写下这样的年月日格式，一定被扣分。

请看，这就是原来Wordpress的显示方式：

文章归档

• 2014年五月
• 2014年四月
• 2014年三月
• 2012年六月
• 2012年五月
• 2012年四月
• 2012年三月
• 2012年二月
• 2012年一月
• 2011年九月
• 2010年十月
• 2009年四月

 

因此，无论如何，一定要设法修改，以免贻笑大方。

要将“2014年五月”修改为“2014年5月”显示格式，只需要修改源程序里的：

wp-includes/general-template.php

找到这个文件，在937行：

<code>

$text = sprintf(__(‘%1$s %2$d’), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);

</code>

修改为：

<code>

$text = sprintf(__(‘%1$s年%2$s月’), $arcresult->year, zeroise(intval($arcresult->month), 1));

</code>

如果您要显示的是这样的年月格式：“2014年05月”，那么，同样的，找到下列的php文件：

wp-includes/general-template.php

也是937行的：

<code>

$text = sprintf(__(‘%1$s %2$d’), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);

</code>

修改为：

<code>

$text = sprintf(__(‘%1$s年%2$s月’), $arcresult->year, zeroise(intval($arcresult->month), 2));

</code>